Aktualizacja 9, Protokół z posiedzenia połączonych komisji z dnia 23 kwietnia 2012